etats (cotes d armor)

Concert Jubilate

Musique, Concert, Culte et religion

Pleudihen-sur-Rance 22690

Le 04/07/2021

Jubilate créé en 1997, à la Cathédrale de TOULON cultive le chant grégorien et les polyphonies anciennes, lors de concerts basés sur un thème et donnés a cappella dans des lieux sélectionnés pour leur qualité acoustique. La mezzo YAN ZAWACKI apporte se qualités de voix pour des pièces baroques, accompagnée à l'orgue (si c'est possible). Les tournées sont réalisées dans toute la FRANCE, mais aussi à l'étranger, POLOGNE, ITALIE, ESPAGNE , ETATS UNIS (grâce à des liens familiaux). La qualité de leur travail leur vaut des demandes dans des lieux très appréciés.... en particulier, depuis 20 ans le concert du 15 août dans l'Abbaye d'AMBRONAY (01)... la messe dominicale grégorienne dans la Cathédrale Wawel de CRACOVIE après un concert dans le conservatoire de la ville ... une prestation dans le Sanctuaire de MONTSERRAT (Espagne).... un concert de Noël en 2014 dans la Cathédrale de SYRACUSE, invités par l'Archevêque … des concerts chaque année en divers lieux de SICILE entre 2007 et 2018. Ils dépassent actuellement les 750 concerts. Dans cette tournée , ce sont 4 solistes : Yan ZAWACKI ( mezzo-soprano), LIDIA KAWECKA mezzo et organiste), Michel THIVET ( baryton) [...]

Concert Jubilate

Musique, Concert, Culte et religion

Dinan 22100

Le 26/06/2021

Jubilate créé en 1997, à la Cathédrale de TOULON cultive le chant grégorien et les polyphonies anciennes, lors de concerts basés sur un thème et donnés a cappella dans des lieux sélectionnés pour leur qualité acoustique. La mezzo YAN ZAWACKI apporte se qualités de voix pour des pièces baroques, accompagnée à l'orgue (si c'est possible). Les tournées sont réalisées dans toute la FRANCE, mais aussi à l'étranger, POLOGNE, ITALIE, ESPAGNE , ETATS UNIS (grâce à des liens familiaux). La qualité de leur travail leur vaut des demandes dans des lieux très appréciés.... en particulier, depuis 20 ans le concert du 15 août dans l'Abbaye d'AMBRONAY (01)... la messe dominicale grégorienne dans la Cathédrale Wawel de CRACOVIE après un concert dans le conservatoire de la ville ... une prestation dans le Sanctuaire de MONTSERRAT (Espagne).... un concert de Noël en 2014 dans la Cathédrale de SYRACUSE, invités par l'Archevêque … des concerts chaque année en divers lieux de SICILE entre 2007 et 2018. Ils dépassent actuellement les 750 concerts. Dans cette tournée , ce sont 4 solistes : Yan ZAWACKI ( mezzo-soprano), LIDIA KAWECKA mezzo et organiste), Michel THIVET ( baryton) [...]

Concert - Jubilate

Culte et religion, Musique, Musique classique, Concert

Lancieux 22770

Le 03/07/2021

Jubilate créé en 1997, à la Cathédrale de Toulon cultive le chant grégorien et les polyphonies anciennes. Les concerts sont basés sur un thème et donnés a cappella dans des lieux sélectionnés pour leur qualité acoustique. La mezzo Yan Zawacki apporte ses qualités de voix pour des pièces baroques, accompagnée à l'orgue (si c'est possible). Les tournées sont réalisées dans toute la France, mais aussi à l’étranger, Pologne, Italie, Espagne, Etats Unis (grâce à des liens familiaux). Dans cette tournée, ce sont 4 solistes : Yan Zawacki (mezzo-soprano), Lidia Kawecka mezzo et organiste), Michel Thivet (baryton) et Alain Pupier (ténor et direction) qui alterneront le chant grégorien, les polyphonies et des solos baroques dans un programme « FLORILEGE » terminé par le Salve Regina baroque de HASSE. Tous ces concerts sont à libre participation, pour permettre à tous d'y assister en cette période de privation culturelle. Avec respect des règles sanitaires. Par ailleurs les solistes animeront la messe anticipée de 18h30 dans l'église de Lancieux. Samedi 3 juillet 2021 - 21h - Église de Lancieux

Festival A l'Est des Dunes

Musique

Fréhel 22240

Le 18/08/2021

A l'Est Des Dunes (AEDD) est une association qui contribue à l'animation culturelle du territoire. Au programme le 18 Août à la Vallée de Diane Daniel BECHET Daniel BECHET est un artiste franco-américain, fils du célèbre Sidney BECHET Musicien et compositeur, il pratique la batterie, les percussions et le piano. Daniel débute la batterie à 13 ans avec Kenny CLARKE et étudie avec Art Taylor. Remarqué par son étonnante technique, il part aux Etats-Unis et accompagne plusieurs artistes comme Dexter GORDON, Johnny GRIFFIN, Ben WEBSTER, Bob WILBER. En 1999, avec Olivier FRANC, il forme « le Daniel-S Bechet Quintet » qui reprend les grands succès de son père. Infos et réservation: https://www.alestdesdunes.com

Jouer avec les matières du bord de mer

Manifestation culturelle

Penvénan 22710

Le 23/07/2021

Accompagnée par une artiste découvrez les trésors du Trégor L'Estran nous surprend. L' argile nous touche.  Venez observer ,sentir sous vos pieds les mille et une matières qui se cachent à marée basse.  Découvrir les différents états de l 'argile avec une artiste Claire Gablin. S’étonner, se tromper, s’enthousiasmer, se laisser surprendre, inspirer par les éléments et le lie. Découvrir des techniques d' impression, fabriquer des encres naturelles.

Un été animé à Guingamp

Sports équestres, Courses à pied, Musique

Guingamp 22200

Le 05/08/2021

Dès 15h, nombreuses animations .Place du Centre et rue Notre-Dame. - Station sports et nature avec Eau & Rivières de Bretagne : gymkhana tour (vtt, parcours d'adresse, tir à l'arc, course d'orientation) -Balades à poney avec le centre équestre Argoat équitation de Plouizy (départ en haut de la rue Notre-Dame). Sieste musicale avec Julien Tiné (DJ) de 15h à 18h. A 18H, Borderless CIRQUE Seb et Blanca .D'un coté des cactus, un sombrero, des piments, et de l'autre du Super-Bowl, du XXXL et du McDo. Autant de clichés que de possibilités pour les détourner et souligner les différences culturelles entre le Mexique et les États-Unis.

Memes tra !

Musique, Chorale - Chant, Concert

Guingamp 22200

Le 20/08/2021

Une programmation de Ti ar vro Gwengamp. War hent Youenn Gwernig (à la découvert Youenn Gwernig). Ebéniste et sculpteur, musicien et chanteur, Youenn Gwernig émigre aux Etats-Unis en 1957, où il fait la connaissance de Jack Kerouac. De retour en Bretagne en 1969, il participe par le chant et l'écriture aux luttes sociales et culturelles. Son oeuvre (breton, français, anglais) et son existence, pétrie de valeurs humanistes et universelles, illustrent bien cette identité bretonne ouverte au monde. Cinq jeunes musiciens et vocalistes bretons nous font découvrir la partie chantée de son oeuvre.

Exposition "Un air de vacances"

Exposition

Paimpol 22500

Du 06/08/2021 au 29/08/2021

Alice nous revient avec une large série d'acryliques sur papier anciens et quelques huiles sur toile. Pour ceux qui ne la connaissent pas encore, son univers si caractéristique emprunte aux artistes du début du XXe siècle, mais aussi à l'estampe japonaise et à la miniature persane. Sa notoriété va grandissante et elle est collectionnée dans le monde entier. Artiste émergente reconnue par les sites d'art contemporain comme Artsper en Europe et Saatchi aux États-Unis, son travail reste encore financièrement accessible... Mais pour combien de temps ?

Exposition : Anna Margotin

Dessin - Collage, Exposition

Saint-Jacut-de-la-Mer 22750

Du 06/09/2021 au 26/09/2021

Anna Margotin expose ses toiles à l’huile, fait des portraits et dessins improvisés. Anna Margotin est une artiste plasticienne, illustratrice, professeure d’arts plastiques diplômée de l’école des beaux-arts de Russie, elle exerce depuis 1989. Installée en France depuis l'été 2014, elle travaille sur commandes avec le monde entier et expose ses œuvres qui se trouvent aujourd'hui dans des collections privées en Europe, Russie et Etats-Unis. En 7 ans de sa vie en Bretagne elle a créé environ 450 toiles et quelques centaines de dessins, les œuvres de genres différents : des paysages, portraits, natures mortes, illustrations et improvisations métaphoriques. L'univers artistique d'Anna est très diversifié, mais particulièrement vif et délicat en même temps. La couleur et la ligne y jouent un rôle essentiel en fondant une atmosphère harmonieuse et équilibrée. Cette légèreté est le bénéfice d'une maîtrise technique surprenante qui lui donne la possibilité de perfectionner son style inimitable considéré par l'artiste comme « Amuse-pinceaux ». L’artiste expose aussi ses dessins improvisés en « Amuse-stylo/crayons » qui ouvrent la porte d'un monde fantastique plein d'humour, d'allégories[...]

Balades croquées avec Marielle Durand

Lecture - Conte - Poésie, Vie associative, Atelier

Plougrescant 22820

Le 18/09/2021

Initiation avec l'auteur-illustrateur Marielle Durand au croquis autour du patrimoine trégorois. Née à Bruxelles, Marielle Durand est une artiste, auteur, graphiste et enseignante qui expose jusqu’aux États-Unis. Sensible au monde c’est aussi une carnettiste qui observe et donne à voir la vie et les gens qu’elle rencontre lors de ses voyages. Observatrice du monde mais pas seulement, Marielle Durand s’y engage pleinement en transmettant son art lors d’ateliers ou en s’impliquant dans une association d’auteurs et illustrateurs qui intervient auprès de public en situation de précarité. Depuis 2019, elle participe aussi aux événements des accros du croquis parisiens de l’association Urban Sketchers Paris. A partir de 10 ans. Douze participants, sur réservations dans les bibliothèques participantes. Rendez-vous à la bibliothèque de Plougrescant

Balades croquées avec Marielle Durand

Lecture - Conte - Poésie, Vie associative, Atelier

Trélévern 22660

Le 18/09/2021

Initiation avec l'auteur-illustrateur Marielle Durand au croquis autour du patrimoine trégorois. Née à Bruxelles, Marielle Durand est une artiste, auteur, graphiste et enseignante qui expose jusqu’aux États-Unis. Sensible au monde c’est aussi une carnettiste qui observe et donne à voir la vie et les gens qu’elle rencontre lors de ses voyages. Observatrice du monde mais pas seulement, Marielle Durand s’y engage pleinement en transmettant son art lors d’ateliers ou en s’impliquant dans une association d’auteurs et illustrateurs qui intervient auprès de public en situation de précarité. Depuis 2019, elle participe aussi aux événements des accros du croquis parisiens de l’association Urban Sketchers Paris. A partir de 10 ans. Douze participants, sur réservations dans les bibliothèques participantes. Rendez-vous à la bibliothèque de Trélévern

Barnhaven Primroses

Atelier

Plestin-les-Grèves 22310

Du 25/10/2021 au 31/10/2021

Spécialistes des primevères depuis 1936 Barnhaven PrimrosesLa pépinière Barnhaven est spécialisée en primevères et hellébores et détient une Collection Nationale de Primula agréée par le Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées (CCVS). Fondée aux Etats-Unis dans les années 1930, l’histoire de la collection est particulièrement intéressante à cause de son influence sur les variétés de primevères modernes en existence. Avec plus de 80 espèces et près de 1000 variétés de Primula, la pépinière perpétue la savoir-faire des méthodes traditionnelles de pollinisation et division manuelles des plantes. La sauvegarde d’anciennes variétés mais aussi la création variétale est au cœur du métier. Aujourd’hui, les plantes et les graines des primevères et hellébores de Barnhaven s’exportent partout dans le monde. Ateliers démonstration de division des plantes et pollinisation prévus durant la visite. Ateliers rempotage prévus pour les enfants. Située sur la route entre Plestin-Les-Grèves et Tréduder, suivre les panneaux jaunes. Visite possible sous réserve de 3 personnes inscrites.

Cité des Télécoms

Visites et circuits

Pleumeur-Bodou 22560

Du 25/10/2021 au 31/10/2021

La Cité des télécoms vous invite à découvrir les coulisses du Radôme. L’occasion de mesurer les efforts mis en œuvre par l’entreprise pour préserver et entretenir ce Monument Historique depuis sa création en 1962 et d’y découvrir l’antenne cornet de 340 tonnes que protège cet immense dôme de 50 m de haut qui pourrait accueillir l’Arc de Triomphe. Pourquoi un tel dôme ? Car c’est ici que le 11 juillet 1962, les premières images télévisées sont reçues depuis les États Unis. Une premières mondiale qui a ouvert la voie aux télécommunications spatiales. C’est pas ailleurs la seule antenne de ce type a subsister dans le monde puisque sa sœur jumelle américaine a été détruite depuis. Visite adaptée pour les enfants à partir de 12 ans. Visite accessibles aux personnes à mobilité réduite. Visite possible sous réserve de 3 personnes minimum.

Les défis énergétiques

Conférence - Débat

Guingamp 22200

Le 04/11/2021

Le Rotary Club de Paimpol organise une conférence sur les défis énergétiques: Utopies et réalités au Cinébreiz de Paimpol. Le conférencier, Samuel Furfari, est professeur de géopolitique à l’université de Louvain, ancien Haut Fonctionnaire à la Communauté Européenne, spécialiste des énergies et du développement durable. Cette conférence sera l’occasion de rappeler quelques fondamentaux sur les différentes filières, leur coût respectif, leur impact environnemental. Il abordera également les choix stratégiques respectifs de l’Europe, les Etats Unis, la Russie et la Chine, les ressources disponibles et les solutions envisageables pour viser l’indépendance énergétique.

Les défis énergétiques

Conférence - Débat

Paimpol 22500

Le 02/11/2021

Le Rotary Club de Paimpol organise une conférence sur les défis énergétiques: Utopies et réalités au Cinébreiz de Paimpol. Le conférencier, Samuel Furfari, est professeur de géopolitique à l’université de Louvain, ancien Haut Fonctionnaire à la Communauté Européenne, spécialiste des énergies et du développement durable. Cette conférence sera l’occasion de rappeler quelques fondamentaux sur les différentes filières, leur coût respectif, leur impact environnemental. Il abordera également les choix stratégiques respectifs de l’Europe, les Etats Unis, la Russie et la Chine, les ressources disponibles et les solutions envisageables pour viser l’indépendance énergétique.

Théâtre/Création - Qui a cru Kenneth Arnold ? Collectif OS'O

Conférence - Débat, Spectacle, Théâtre, Science et technique

Guingamp 22200

Le 09/11/2021

En 1947, au Mont Rainier, Kenneth Arnold observe des demi-cercles volant à grande vitesse dans le ciel des Rocheuses. Son témoignage fait le tour des états-unis, les journalistes nomment ces objets “flying saucers” (soucoupes volantes). Dans la décennie qui suit, de nombreuses observations vont être relatées à travers le monde, notamment en 1954 en France, c’est ce qui a été appelé “La vague de 54”. en réaction à ces observations interprétées comme des preuves de vie et de visite extraterrestre. Sous forme de conférence, ce spectacle nous invite à plonger dans ces histoires d’ovnis.

Timeless & Rage : Danse

Danse - Bal - Cabaret

Dinan 22100

Le 01/03/2022

Danse : Timeless & Rage B. Dance Après Floating Flowers présenté sur de nombreuses scènes européennes, le chorégraphe taïwanais Po-Cheng Tsai revient avec deux nouvelles pièces d’une grande maturité. Sur un plateau plongé dans l’obscurité, il fait se mouvoir les corps, avec toujours autant d’agilité, de fluidité, de grâce, et pose un regard sensible sur notre époque. Sous des allures de ballet contemporain se joue un jeu de piste digne d’un thriller qui évoque les sensations et les émotions que provoquent les états de solitude dans nos sociétés modernes. La pièce Rage alterne des performances où l’individu et le collectif s’entrecroisent, interprétée avec élégance et sobriété par huit danseurs et danseuses à la technique parfaite. Avec la pièce Timeless, c’est un moment de poésie qui célèbre la sagesse et la force des femmes au rythme du temps qui passe. Un spectacle qui nous tient en haleine jusqu’à la dernière seconde. « …Ils ne dansent pas, ils habitent le mouvement jusque dans leurs regards... C’est d’une beauté éblouissante qui vous empoigne le cœur. » EXTRAIT DE PRESSE « Une pièce élégante et structurée... » PARISART Distribution Chorégraphie : Po-Cheng Tsai Timeless[...]

Conférence : Le business tombé du ciel. Economie et géopolitique de l’espace.

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Fréhel 22240

Le 13/03/2022

Conférence de Liam Fauchard, Scientifique, Entrepreneur, Poète – Chroniques pour demain (Prospective). Les retombées du spatial sont utilisées quotidiennement par les terriens souvent sans qu’ils le sachent. Le business actuel de l’espace est estimé à 500 G€ pour 2 millions d’emploi. Prévisions 2030 + de 2000 G€ pour 5 millions d’emploi, hors militaire évidemment. Pour la décennie 2020-2030, les projets et programmes abondent : des états: Chine, Inde, Europe, USA, Russie, Nouvelle Zélande, Israël... mais surtout des compagnies privées : Space X, Blue origin, Bigelow, SES... Nombre de places limité.

Jazz Tico - Concert

Jazz - Blues, Musique

Trégastel 22730

Le 29/12/2021

Les musiciens de Jazz Tico sont des amateurs passionnés du vieux jazz traditionnel né aux Etats-Unis dans les années 1920. Leur répertoire très largement garni s'étend des origines à l'âge d'or du jazz pendant la seconde guerre mondiale. Jazz Tico est composé d’un saxophoniste, d’une trompette et d'un trombone, d'un soubassophone, d'un banjo et d'une batterie.

Le Jeu dans tous ses états

Pour enfants

Bégard 22140

Le 09/01/2022

Venez seul, entre amis ou en famille passer une bonne après-midi avec une multitude de jeux à découvrir ou approfondir.

Initiation à la nage hivernale

Manifestation culturelle

Plouha 22580

Le 05/02/2022

Les 5 et 6 février, l'Office de Tourisme Falaises d'Armor vous invite à un week-end festif qui célèbre la nage hivernale dans tous ses états et en maillot de bain ! En parallèle, il vous propose de découvrir la nage hivernale lors de séances d'initiation encadrées par des moniteurs formés pour tenter l'aventure en toute sécurité et bénéficier au maximum des bienfaits apportés par le froid. . Accueil tisane à 10h, contrôle de la tension, moment de détente pour déstresser. . 10h30-11h15 exercices de réchauffement, étirements (par le flow animal) et de la respiration (tonique), . nage hivernale de 11h15 à 11h30, . réchauffement 11h30 à 11h45, . soupe et échanges jusqu'à midi et plus... Prévoir son maillot de bain et une serviette et tenue ''sports d'hiver'' chaude pour bien se réchauffer en sortant de l'eau. Le reste de l'équipement est fourni (bonnet de bain, masque et bouchons d'oreilles). Vous pouvez utiliser un shorty, des gants ou chaussons, etc. mais moins on est équipé et plus on ressent les bienfaits du froid. Sur inscription ; 8 personnes maximum par séance. A partir de 16 ans.

Initiation à la nage hivernale

Manifestation culturelle

Plouha 22580

Le 24/01/2022

Les 5 et 6 février, l'Office de Tourisme Falaises d'Armor vous invite à un week-end festif qui célèbre la nage hivernale dans tous ses états et en maillot de bain ! En parallèle, il vous propose de découvrir la nage hivernale lors de séances d'initiation encadrées par des moniteurs formés pour tenter l'aventure en toute sécurité et bénéficier au maximum des bienfaits apportés par le froid. . Accueil tisane à 10h, contrôle de la tension, moment de détente pour déstresser. . 10h30-11h15 exercices de réchauffement, étirements (par le flow animal) et de la respiration (tonique), . nage hivernale de 11h15 à 11h30, . réchauffement 11h30 à 11h45, . soupe et échanges jusqu'à midi et plus... Prévoir son maillot de bain et une serviette et tenue ''sports d'hiver'' chaude pour bien se réchauffer en sortant de l'eau. Le reste de l'équipement est fourni (bonnet de bain, masque et bouchons d'oreilles). Vous pouvez utiliser un shorty, des gants ou chaussons, etc. mais moins on est équipé et plus on ressent les bienfaits du froid. Sur inscription ; 8 personnes maximum par séance. A partir de 16 ans.

Spectacle - La nuit tombe quand elle veut

Musique, Spectacle

Saint-Brieuc 22000

Du 10/03/2022 au 11/03/2022

Veillée sauvage et hallucinée Latifa Laâbissi et Marcelo Evelin proposent une traversée imaginaire et sonore : une veillée hallucinée en forme d’aventure, habitée de créatures incandescentes, travaillant au corps les images, les voix et les états qui les traversent… Un voyage du sensible pour partager avec eux une expérience hypnotique plastique et musicale. Un lâcher-prise qui laisse advenir les rêves, les peurs, les spectres. Accompagnées du musicien Tomas Monteiro – dont le thérémine se fait l’amplificateur de leurs états imaginaires –, leurs présences mutent, devenant « des corps qui voient, encaissent, sédimentent, cannibalisent, archivent, enfouissent ». Démultipliés par l’espace incandescent de Nadia Lauro, la lumière qu’ils font miroiter, les langues qu’ils émettent, ces corps saturés d’images se fondent en une matière tumultueuse et malléable, en constante métamorphose. Laissez-vous surprendre et de spectateur devenez veilleur. Tout public

Conférence ArmorScience

Conférence - Débat

Lannion 22300

Le 09/03/2022

L’Hydrogène : vers un avenir décarbonné ? par Francis Nativel ingénieur retraité d’Axens, filiale de l’IFPEN Institut Français du Pétrole Energies Nouvelles et Loïc PERRIN Directeur Scientifique & Écosystèmes au sein de H2X- ECOSYSTEMS. L’hydrogène s’inscrit dans la panoplie des solutions mises en œuvre par de nombreux états. dans le cadre des plans de transition énergétique destinés à limiter l’impact des activités humaines sur le climat. ArmorScience a souhaité contribuer au débat en apportant sur l’hydrogène, une information neutre, indépendante et accessible à un large public. Pour y assister, vous êtes invités à vous inscrire préalablement en ligne.

Soirée double projection

Manifestation culturelle

Guingamp - 22

Du 17/03/2019 à 18:00 au 17/03/2019 à 22:15

RBG - documentaire à 18h : À 85 ans, Ruth Bader Ginsburg est devenue une icône de la pop culture. Juge à la Cour Suprême des Etats-Unis, elle a construit un incroyable héritage juridique. Guerrière, elle s'est battue pour l'égalité hommes/femmes, et toutes formes de discrimination. Son[...]

Invitation à Découvrir les Créations Khrist

Trégomeur - 22

Du 04/10/2018 à 17:00 au 04/10/2018 à 19:30

Tous les Jeudis de 17h à 19h30 Invitation à Découvrir les Créations Khrist " Gaïa " Objets Déco /Lumin' Art d' Ambiance - Pièce Unique - ... L'Argile dans tout ses Etats ... ou sur RDV Khrist Tel : 06.722.459.13 2 rue du Trégor 22590 Trégomeur

Invitation à Découvrir Les Créations Khrist Gaïa

Exposition, Artisanat, Peinture, Sculpture, Bien-être, Portes ouvertes, Atelier, Balades

Trégomeur - 22

Du 26/07/2018 à 18:30 au 26/07/2018 à 22:00

Invitation à Découvrir les Créations Khrist Gaïa Le jeudi de 18h30 à 22 h  Lumin' Art d' Ambiance - Objets Déco - - Pièce Unique - ... L'Argile dans Tout ses Etats ... ou sur RDV ... Khrist Tel : 06.722.459.13

Invitation à Découvrir Les Créations Khrist Gaïa

Exposition, Histoire - Civilisation, Artisanat, Peinture, Sculpture, Manifestation culturelle, Bien-être, Portes ouvertes, Atelier, Balades, Visite guidée

Trégomeur - 22

Du 12/07/2018 à 18:30 au 12/07/2018 à 22:00

Invitation à Découvrir autour d'un pot de Bienvenue  Jeudi 12 juillet de 18h30 à 22h Les Créations Khrist Gaïa  Lumin'Art d'Ambiance Objets Déco -Pièce Unique- ...L'Argile dans Tout ses Etats... Les Créations sont visible sur RDV Khrist Tel : 06.722.459.13 2 rue du Trégor[...]